logo memorial
logo francegenweb
photo
VERCAUTEREN
Basilius Alphonsius
1914-1918
Guides
Guide de recherche
Guide de saisie
Les photos
Guide de recherche

MémorialGenWeb recueille tout ce qui concerne les Morts pour la France et Morts pour la Patrie des derniers conflits depuis la guerre de 1870-1871, mais aussi des conflits plus anciens: Crimée, Guerres Napoléoniennes (ou Ier Empire), Guerre de Vendée...

Le champ pour recueillir les informations est vaste et passe en premier lieu par le relevé des Monuments aux Morts puisque les premiers sont apparus avec la guerre de 70.

Pour éviter une dispersion, il y a intérêt, pour qui est sur place ou dispose de temps pour effectuer son relevé, à tourner autour du pôle principal.

Sur le Monument, sur une plaque apposée sur la Mairie ou sur une croix votive au cimetière, faute de Monument, les indications varient d'une commune à l'autre, mais en général les Morts pour la France qui y sont inscrits résidaient dans la commune, souvent sans en être natifs. (C'est dans la commune de résidence que le chercheur trouvera la transcription de décès, et là seulement).

Les inscriptions sur le Monument (ou plaque) hormis le fait que ne sont inscrits que les MORTS POUR LA FRANCE ou victime civile par faits de guerre, ne découlent pas d'une ligne de conduite édictée par l'Administration; chaque commune a opté pour le minimum : nom, prénom usuel ; ou pour des indications plus étoffées : souvent l'année de décès ; quelques fois le lieu ; parfois le grade et le régiment. Indications souvent conditionnées par le nombre plus ou moins important de Morts pour la France recensés.

Il ne faut donc pas s'étonner de l'obligation de se tourner ailleurs pour plus de détails :
  • Au cimetière communal où il est fréquent de trouver des tombes de corps restitués aux familles (dans les années 20-21, souvent au frais de l'état, dans des concessions cédées gratuitement par les communes mais où ne peuvent reposer que le soldat, ou dans des tombes familiales). Les tombes sont parfois entretenues par le Souvenir Français. Sur les tombes familiales, des plaques souvenirs précisent quelques fois qui était la personne ; se rencontrent aussi des plaques "à la mémoire de" libellées de la même manière, lorsque le corps n'a pas été rendu à la famille.
  • Dans l'église où le clergé a fait apposer une plaque, souvent ornée ou illustrée. Plaque de laquelle apparaîtront parfois des différences avec le Monument : nombre de noms supérieur, omissions. . .
  • A la Mairie ou sont parfois honorés spécialement des élus, instituteurs, employés communaux, pompiers, musiciens de l'harmonie. . et bien sûr dans les actes de transcriptions de décès, consultables par n'importe qui, sans aucun problème.

Il est possible, et fréquent, que des noms soient inscrits sur le Monument aux Morts et ne se rapportent à aucune transcription de décès et vice-versa. Cela est souvent dû à une erreur ou au fait que la commune ait voulu honorer un de ses enfants (natifs) exilé dans une autre commune mais dont la famille persistait au pays. Dans le cas inverse, il se peut que les transcriptions de décès aient été faites tardivement (il y en eut jusqu'en 1923) après la réalisation du Monument et que les noms n'aient pas été, pour diverses raisons, ajoutés. Mais il est toujours possible, en cas de découverte avérée, de solliciter la Mairie pour qu'un ajout soit réalisé.

Souvent, les relevés se font le week end, alors que les Mairies sont fermées et fréquemment aussi, les églises. Il y a possibilité pour qui veut s'investir un peu plus, de faire un courrier au Maire de la commune, en lui expliquant le but de la recherche et les renseignements souhaités.
Surtout, ne pas user du " ton autoritaire " ; ces recherches étant souvent une charge de travail (bénévole) supplémentaire pour des secrétaires de Mairie, déjà débordé(e)s par des permanences dans plusieurs communes, mais suggérer une " aide qui s'avérera décisive pour la poursuite de l'œuvre du Souvenir commencée par MGW ". Ne pas hésiter à donner l'adresse du site, les Mairies commençant à s'équiper Internet.

Dans les villes d'une certaine importance, il est possible de consulter aux Archives Municipales un éventuel dossier composé des pièces rassemblées au moment de l'érection du Monument aux Morts. La liste des noms à graver y est certainement déposée accompagnée d'un certain nombre de pièces administratives, courrier des familles. . .

Les Archives Départementales (liste sur ArchivesGenWeb) dispose de documentations souvent importantes sur les Monuments aux Morts et disposent également d'une autre source très intéressante : dans la Série R, les Fiches Signalétiques et de Services où le chercheur trouvera tout ce qui est relatif à un soldat, non-officier né entre 1847 et 1906, de son recensement à sa libération des obligations militaires, ou sa mort sous les drapeaux : service, période, profession, adresses successives, citations, causes du décès. Ces documents, dans les services des Archives Départementales de son lieu de naissance.

Les Archives Départementales disposent également de listes de Morts pour la France dont les corps ont été restitués aux familles, après guerre aux frais des familles, dans les années 20-22, aux frais de l'état et même plus tard.

Le Secrétariat d'État à la Défense et ses Directions Interdépartementales des Anciens Combattants et Victimes de Guerre possède également des personnes compétentes et des archives très importantes susceptibles de renseigner le chercheur sur le lieu d'inhumation, ou d'inhumation supposée quand le corps n'a pas été identifié, du Mort pour la France.
Ce service a des antennes :
  • Pour l'Est de la France : BP 51055 6 57036 METZ CEDEX ;
  • Pour le Nord-Pas-de-Calais : Cité Administrative 59048 LILLE CEDEX ;
  • Pour la Somme : ouest :Zone artisanale 80340 RAY SUR SOMME;
  • En Picardie : Cité Administrative 02016 LAON CEDEX ;
  • En Meuse : Base de Verdun 13 rue du 19e BCP 55100 VERDUN ;
  • Dans l'Oise : Secteur des Sépultures de Guerre 3 route de Choisy 60200 COMPIEGNE ;

en fonction de l'implantation des Nécropoles Nationales ou carrés communaux.

Le Service Historique de l'armée de terre 94300 CHATEAU DE VINCENNES détient les Journaux de Marche et Opérations des régiments (rares sont les noms de soldats tués qui apparaissent dans ce genre de document) mais aussi les états de service des Officiers.

En ce qui concerne les militaires nés après 1906 et ceux de la seconde Guerre Mondiale, il faut s'adresser au BCAAM (Bureau Central d'Archives administratives militaires, caserne Bernadotte 64023 PAU CEDEX.

Parfois, les Historiques régimentaires édités après guerre, souvent par les Éditions Lavauzelle, contiennent la liste des tués du régiment. C'est aussi un moyen intéressant de recherches.

Enfin n'oublions pas que dans toutes recherches, l'entraide est un allié sûr.



Guide de saisie


Seuls les relevés complets sont acceptés, afin de faciliter la gestion de cette base de données.
La saisie des relevés s'effectue à l'aide de l'application de saisie (PC seulement), téléchargeable à partir de cette page. Les utilisateurs de Mac sont priés de nous contacter afin que nous leur proposions une autre solution.

Les relevés non saisis à l'aide de cette application, ne seront pas pris en compte.

Où adresser vos relevés ? Les relevés sont à adresser par e-mail en pièce jointe à l'une des adresses MémorialGenWeb en mentionnant dans le sujet le n° de département et le nom de la commune;.

Les différents champs composant le formulaire de l'application:


  • Source : Il faut indiquer la source du relevé : Monument aux Morts, Carré militaire, Registres d'état Civil, Stèle Commémorative, Plaque commémorative, Sépultures individuelles ... Dans certain cas il est besoin de préciser le conflit (ex : Monument aux Morts 1914-1918, car il arrive que dans certaines communes, il existe plusieurs Monument aux Morts pour les différents conflits)
  • Guerres : Il faut indiquer en fonction des informations relevées sur le monument :

    • 1er Empire (pour les Guerres Napoléoniennes)
    • Guerres de Vendée
    • 1870-1871
    • 1914-1918
    • 1939-1945
    • Algérie (en l'absence d'informations notez A.F.N.)
    • Tunisie (en l'absence d'informations notez A.F.N.)
    • Maroc (en l'absence d'informations notez A.F.N.)
    • Indochine
    • T.O.E. (pour Théâtre des Opérations Extérieures)

    Il y a bien sur d'autres conflits non-mentionnés ci-dessus tel que la guerre de Crimée (1854-1855), guerre du Mexique (1863-1867)...
    Voici une liste plus complète des conflits.

    Un trait d'union SANS espace pour séparer les dates des guerres.
    Il arrive parfois que le conflit ne soit pas mentionné, écrire " ?? " dans le champ.
  • Nom et Prénoms : Le nom de famille intégralement en majuscules (ex : DUPONT) et le prénom avec seulement la première lettre en majuscule (ex : Albert). Pour les surnoms ex : TAUPIN Robert dit Tartempion
    Pour les femmes mariées, victimes civiles ou résistantes ou déportées, mettre uniquement le nom de jeune fille dans la case "Nom", puis inscrire prénom+épouse+nom de femme mariée ( en majuscule ) dans la case "Prénom" comme par ex: DUBOIS Marie épouse MARTIN.
    Pour les noms à particule, écrire en Majuscules et mettre les tirets s'il y en a. Pour les accents dans les noms écrire en MAJUSCULE par exemple : PÉRÉ. Pour obtenir des majuscules accentuées, il suffit de maintenir la touche "ALT" enfoncée et de taper le code correspondant. Quelques exemples courants:

    • É = "ALT" + "0201"
    • È = "ALT" +" 0200"
    • Ç = "ALT" + "0199"
    • Œ = "ALT" + "0140"

    Si sur 2 sources, on a la même personne avec le nom écrit de 2 manières différentes, alors laisser tel quel, dans chaque source, sans chercher à corriger.
  • Informations : Saisir en lettres minuscules. Le champ "Informations" peut contenir toutes les informations (séparées par un tiret) concernant : le grade, l'affectation, décorations - Condition du décès (ex : Tué à l'ennemi à la Tranchée de Vaux, Décédé suite de ses Blessures à l'Hôpital complémentaire ...), citation... - date & lieu de naissance (Attention : sous forme jj/mm/aaaa avec / pour séparer), filiation, épouse
    (Exemple de saisie pour ce champ : Caporal 112e R.I., Croix de Guerre - Tué à l'ennemi au Ravin de la Caillette - Né le 15/02/1890 à Paris (75), fils de Jean et Marie DUPONT, époux de Jeanne MARTIN
  • Date de décès : Il faut saisir jj/mm/aaaa donc par exemple 11/06/1914 ou mm/aaaa ou aaaa. Pour indiquer une date incertaine saisir "?20/08/1914" - Pour indiquer une date approximative saisir "ca 20/08/1914" - Attention : Utilisez un "/" pour séparer les dates de décès. Un exemple à éviter sous Excel, si vous tapez 20/08/14, le logiciel interprétera 20/08/2014.
  • Le lieu de décès doit comprendre uniquement le nom de la ville et le n° de département (ou Pays). La première lettre en majuscule (ex : Verdun (55), Ypres (Belgique)...) - Si la ville n'est pas connue indiquer le département en toute lettre (ex : Aisne, Marne, Meuse...)
  • Ville: Pour plus d'infos sur la saisie des noms de communes : I.G.N.
    Vous vous posez peut-être des questions sur les noms des communes de France.

    • Où mettre l'article initial ?
    • Quand mettre des accents ?
    • Écrire les noms en majuscules ou minuscules ?
    • Quand et où mettre des tirets ?

    Nous allons trouver les réponses à ces questions dans les règles de toponymie du territoire français.
    La toponymie, c'est une partie de la linguistique qui étudie les noms des lieux (toponymes).
    C'est aussi l'ensemble des noms de lieux d'un pays ou d'une région.
    Qui fixe ces règles en ce qui concerne les communes de France ?
    Les noms des lieux des communes sont classés en deux catégories distinctes :
    • Les noms officiels
    • Les noms non officiels

    Les noms officiels sont ceux des entités administratives (en l'occurrence, les communes).
    D'après la loi en vigueur, l'édition la plus récente du "Dénombrement de la population" publié par l'INSEE est le seul document qui fixe la graphie officielle de ces noms, à l'exclusion de toute autre publication émanant ou non d'une administration (Poste par exemple).
    A noter que les communes supprimées suite à fusion perdent leur statut d'entités administratives.
    Les noms non officiels sont... tous les autres (hameaux, lieux-dits, zones boisées ou cultivées, cours d'eau...)
    On peut dire sans trop se tromper que la graphie de tous ces lieux est fixée par des règles toponymiques de l'I.G.N.
    Mais, entrons dans le vif du sujet et essayons de répondre à nos questions concernant les noms officiels des communes.

    • Où mettre l'article initial ? La graphie officielle le met... au début. ex : Le Mans ; La Fouillouse
    • Majuscules ou minuscules ? Les noms des communes s'écrivent en minuscules.
    • Où mettre des majuscules ? Tous les substantifs et adjectifs prennent une majuscule ; les prépositions, conjonctions et adverbes prennent une majuscule en début de nom et une minuscule à l'intérieur du nom.
      Ex: Aix-les-bains mais Les Arcs ( "les" est en début de nom pour "Les Arcs")
    • Exceptions : "Hors" prend toujours une majuscule ex : Foucaucourt-Hors-Nesle
    • Les prépositions situées à la fin du toponyme prennent aussi une majuscule ex : Abbans-Dessus

    Seule différence à l'IGN par rapport à l'INSEE : l'IGN écrit l'article initial sans majuscule : IGN = le Mans INSEE = Le Mans
    Quand mettre un trait d'union ?
    Les noms officiels composés comportent un trait d'union entre tous les termes, sauf après l'article initial ou lorsqu'il y a apostrophe ex : Argenton-Notre-Dame ; Cherbourg-Octeville
    Faut-il mettre des abréviations ? NON. ex : Saint-Cyr-les-Vignes ; Sainte-Marie-aux-Mines
    Comment faut-il accentuer ? Les accents et autres signes diacritiques doivent être notés, aussi bien sur les lettres majuscules que sur les lettres minuscules, conformément à l'usage des dictionnaires et de l'Imprimerie Nationale. ex : Argenton-l'Église.
    Les communes disparues, nous vous conseillons ces sites :
    - CommunesGenWeb
    - Locom
    - I.G.N.
    vous y trouverez la liste des communes disparues. Il arrive quelquefois de ne pas retrouver le code INSEE d'une commune tout simplement parce qu'elle a été absorbée par une autre, sur ces sites vous trouverez de quelle commune elle dépend. Il convient donc d'indexer votre relevé sous le nom de la commune absorbante, en mentionnant dans la source par exemple "Monument aux Morts de ...".

Rappel : Les relevés sont à envoyer uniquement, soit par e-mail à l'une des adresses Memorialgenweb en fonction du département ou du pays de vos relevés



Les photos


Les photos des monuments doivent nous parvenir au format JPEG. La taille maximale de celles-ci doit être de 400x300 pixels ou 300x400 pixels.
Elles doivent être jointes aux relevés correspondants. Il est inutile de les compresser avec un logiciel tel que Winzip, le format JPEG étant un format d'image compressé.
Ces photos sont à envoyer par e-mail à l'une des adresses Memorialgenweb en fonction du département ou du pays de vos relevés.
Vous pouvez également envoyer une photo pour un relevé déjà en ligne, pour qu'elle soit prise en compte merci de préciser clairement, le n° du département, le nom de la commune, et le n° du relevé correspondant auxquels elle se rapporte.
Le fait d'envoyer une photo dont vous êtes l'auteur sur MémorialGenWeb implique que celle-ci soit librement utilisable avec citation de la source et de l'auteur dans un cadre non commercial (site perso, illustration d'une généalogie, ...).
Si vous avez trouvé cette image sur Internet: n'importez pas l'image, elle sera supprimée (son auteur n'a probablement pas autorisé sa diffusion libre) !
Note : La législation de nous permet pas de mettre en ligne les photos des sépultures individuelles civiles. Pour les sépultures militaires, nous ne publions que celles ayant un intérêt particulier (personnalité, énigme, incongruité ...). Les carrés militaires et les tombes militaires collectives continueront à être publiées.
Vous avez maintenant la possibilité d'envoyer les photos de monuments aux Morts sans nom.

Nous vous demandons de ne pas faire de photo-montage, de ne pas ajouter de commentaires, de nom ou de date sur les clichés que vous nous faites parvenir.

Nous publions également les photographies de monuments à la gloire de régiments, ceci se fait dans une base annexe de Mémorial et dédiée à ces monuments régimentaires: http://www.memorial-genweb.org/monuments/

Les photos individuelles doivent également être enregistrées au format JPEG. Ces photos sont à envoyer à partir de la fiche individuelle correspondante*, ou attachées à un message* en précisant le n° d'identification des personnes auxquelles elles se rapportent, à l'adresse photos@memorial-genweb.org. Les photos individuelles envoyées sans n° d'identification, ne seront pas prises en compte.
*(seulement lorsque le relevé est en ligne)
L'équipe de MémorialGenWeb
Création Eric Blanchais - Actualisation et mise aux normes Fred 16 janvier 2008 © 2000-2008. Page valide XHTML 1.x | CSS2.
Nous contacter | World Gen Web | Mediterranean Gen Web | Avertissements: cookies | droit d'accès | spam | Statistiques du site.