ForumAdmin, ForumModerator, bureaucrate, administrateur, wgw
78 134
modifications
Modifications
m
Remplacement de texte — « données » par « données »
Vous pouvez aussi poser des questions sur la liste de discussion associée à ce site. Abonnez-vous aussi à la liste de discussion de votre nouveau [[logiciel]] de généalogie. Avec un peu de chance vous pourrez y obtenir l'aide d'un utilisateur ayant vécu le même transfert. Voir l'aide de l'éditeur ou de l'auteur.
*D'une façon générale vous avez l'obligation de passer par la norme [[gedcom]] (informations et outils). C'est la seule solution pour transférer des données d'un logiciel de généalogie à un autre logiciel de généalogie. Il n'y a pas d'autres solutions.
*Le transfert par [[Gedcom]] est dans la pratique plutôt très simple à réaliser.
Il peut donc y avoir des pertes de données lors de ces deux transferts.
*Vous pouvez perdre des données lors de l'export depuis votre ancien logiciel vers le format Gedcom. Les programmes réalisés par les auteurs ne sont pas parfait et l'interprétation des règles Gedcom n'est pas une chose aisée. De plus certains logiciels ont des particularités propres, dont certaines ne se traduisent pas dans ce standard et ne pourront être échangées. *Vous pouvez aussi perdre des données lors du transfert du format Gedcom vers votre nouveau logiciel. En général cette étape est tout de même mieux soignée par les éditeurs. Mais certaines interprétations peuvent être particulières.
#La bonne nouvelle c'est qu'en réalité les données de bases ne posent en général pas de souci lors d'un transfert.
*Les données de base concernent la filiation et les informations sur les évènements principaux (naissance, mariage décès). En fait les problèmes surviennent selon le couple de logiciels concerné et sur des données moins courantes : les types d'événements plus ou moins exotiques, les médias (types, rattachements, ...), les [[source]]s, les [[lieu]]x (nombre de niveaux hiérarchiques, ...), les notes (privées/publiques, rattachements, ...), les mises en forme des textes (RTF), les [[patronyme]]s et leurs accessoires (préfixes, suffixes, surnoms, ...), l'expression des [[date]]s, les liens non filiatifs. Il existe pour mener à bien une telle migration, des outils de manipulation des données d'un fichier Gedcom pour vérifier les résultats intermédiaires.